Introducing WCDPUE Pro. This plugin is a must have for any store which sells downloadable products such as e-books, courses, software etc. It takes out the tediousness of having to manually search for all buyers of a downloadable product and manually sending them an email about a new update to the product.

Demo: https://codecanyon.net/item/woocommerce-downloadable-product-update-emails/18908283